-
1 trottoir
(французское) тротуарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trottoir
-
2 trottoir
-
3 trottoir
1) Французский язык: тротуар2) Макаров: рифовая постройка (похожая на тротуар) -
4 trottoir
-
5 trottoir
n; фр. -
6 trottoir
[trətwá:]nounpločnik, trotoar -
7 trottoir
(n) тротуар -
8 trottoir
рифовая постройка (похожая на тротуар)
-
9 trottoir
s [Fr] pločnik, trotoar -
10 trottoir
n фр. тротуар -
11 trottoir
n.trotuar · тротуар m. -
12 concrete vibrator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > concrete vibrator
-
13 moving walkway
Dictionary of Engineering, architecture and construction > moving walkway
-
14 moving sidewalk
English-French architecture and construction dictionary > moving sidewalk
-
15 pavement
trottoir -
16 sidewalk
trottoir -
17 sidewalk
trottoir m -
18 kerb
-
19 kerb
kerb n GB ( edge of pavement) bord m du trottoir ; stop at the kerb arrête-toi au bord du trottoir ; to draw up at the kerb se ranger le long du trottoir ; to pull away from/pull into the kerb s'éloigner/se rapprocher du trottoir. -
20 kerb
∎ he stepped off the kerb il est descendu du trottoir;∎ the bus pulled into the kerb l'autobus s'est arrêté le long du trottoir∎ to buy/sell on the kerb acheter/vendre après la clôture officielle de la Bourse□ ;∎ business done on the kerb opérations fpl effectuées en coulisse ou après clôture de Bourse□►► familiar Stock Exchange kerb broker coulissier□ m, courtier(ère) m,f hors Bourse□ ;kerb crawler = personne qui longe le trottoir en voiture à la recherche d'une prostituée;kerb crawling = recherche d'une prostituée en voiture;kerb drill précautions fpl pour traverser la rue;familiar Stock Exchange kerb market marché m hors cote□, coulisse□ f;kerb weight poids m à vide
См. также в других словарях:
trottoir — [ trɔtwar ] n. m. • 1577; de trotter 1 ♦ Vx Piste où l on fait trotter les chevaux. 2 ♦ (XVIIe) Anciennt Chemin élevé le long des quais et des ponts. ⇒ allée. « Les trottoirs garnis d arbres, qui courent le long du Rhône » (Stendhal). 3 ♦ (1835)… … Encyclopédie Universelle
Trottoir — Sn Bürgersteig erw. reg. (18. Jh.) Entlehnung. Aus frz. trottoir m., zu frz. trotter in Trab gehen, trippeln . Ebenso nndl. trottoir, ne. trot, nschw. trottoar, nnorw. trottoar; Trott. ✎ DF 5 (1981), 506 508. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trottoir roulant accéléré — ● Trottoir roulant accéléré trottoir roulant pour le transport sur des distances hectométriques, qui comporte une zone d accès et une zone de sortie à vitesse faible (0,60 à 0,90 m/s) encadrant une zone où la vitesse est portée de 4 à 6 fois la… … Encyclopédie Universelle
trottoir — Trottoir. s. m. Terme bas & populaire, qui n a guere d usage qu en cette phrase proverbiale. Cette fille est sur le trottoir, pour dire, qu Elle est à marier … Dictionnaire de l'Académie française
Trottoir — Trot toir, n. [F., from trotter to trot. See {Trot}.] Footpath; pavement; sidewalk. [1913 Webster] Headless bodies trailed along the trottoirs. Froude. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trottoir — (v. fr. Trotter, gehen). Die zu beiden Seiten der städtischen Straßen entlang der Häuserreihen hinlaufenden, über das Straßenniveau gewöhnlich etwas erhöhten Gänge od. Steige. Die Anlage von T s ist schon sehr alt. In Pompeji z.B. sind. die 2–5… … Pierer's Universal-Lexikon
Trottoir — (franz., spr. tŭār), Fußweg, Bürgersteig; s. Fußweg und Straßenbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trottoir — (Bürgersteig), für den gewöhnlichen Fußverkehr bestimmter Teil der städtischen Straßen (s. Straßenbau). L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Trottoir — (frz., spr. tŏahr), Bürgersteig … Kleines Konversations-Lexikon
Trottoir-Gesäß — Trottoir Gesäßn TischeundStühleaufdemBürgersteigvoreinemCafé.Gesäß=Sitzgelegenheit.Berlin1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trottoir — s. m. Passeio (da rua). ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa